Builder scope for one TableGrid row.
Adds one cell, optionally spanning colSpan columns (grouped headers).